Tävla om en drömresa till New York med Hotels.com

Regler och villkor för New York-tävlingen för Sverige (”Tävlingen”)

Genom att fylla i formuläret och delta i Tävlingen godkänner du dessa regler och villkor (”Regler och villkor”). Kampanjmaterial som berör Tävlingen, inklusive all information om hur man deltar i Tävlingen, utgör också en del av dessa Regler och villkor. Skulle någon punkt i sådant kampanjmaterial strida mot dessa regler och villkor är det dessa regler och villkor som gäller.

1. Kampanjens ägare och slutleverantör för den här Tävlingen är Hotels.com L.P. på adressen 5400 LBJ Freeway, Suite 500, Dallas, Texas 75240 (”Hotels.com”).
2. Deltagare måste vara minst 18 år och lagligen bosatt i Sverige. Anställda på och representanter för Hotels.com eller något av Hotels.coms dotterbolag eller partnerbolag och deras närmaste familj och medlemmar i samma hushåll, samt andra personer som på något sätt står i samband med Tävlingens utförande eller förverkligande är inte behöriga att delta. Hotels.com förbehåller sig rätten att kräva att deltagare bevisar att de är behöriga att delta i Tävlingen. Om vinnaren anses vara obehörig förbehåller sig Hotels.com rätten att tilldela en annan deltagare priset och återkräva pris som eventuellt redan har utdelats.
   
3. Tävlingen påbörjas kl. 01.01 CEST den 3 juli 2017 och alla tävlingsbidrag måste ha kommit in kl. 00.59 CEST den 15 augusti 2017.
   
4. Det är kostnadsfritt att delta i Tävlingen och det finns inga köpkrav.
   
5. Tävlingen kommer att marknadsföras på Hotels.com på följande webbadress: https://sv.hotels.com/hotel-deals/nyc-prize-draw/?pos=HCOM_SE&locale=sv_SE&chl=hp (”Webbsidan”). För att delta i Tävlingen måste du ange ditt förnamn, efternamn och din e-postadress i rätt sektion på tävlingssidan på Webbsidan och svara på följande fråga med max. 500 tecken: ”Vad skulle du göra om du bara kunde vistas i ”the Big Apple” en dag?”. Genom att skicka in ditt tävlingsbidrag tackar du ja till att prenumerera på Hotels.coms nyhetsbrev via e-post. Observera att du kan avsluta prenumerationen på dessa nyhetsbrev när du vill. Endast tävlingsbidrag som har skickats in enligt det officiella tillvägagångssättet godtas. Det är förbjudet att använda skript, makro eller något annat automatiserat system för att delta i Tävlingen. Tävlingsbidrag som har skapats (eller som verkar har skapats) genom ett sådant system kan komma att betraktas som ogiltiga. Oläsliga, ofullständiga eller bedrägliga tävlingsbidrag accepteras inte. Deltagare får endast skicka in ett tävlingsbidrag. Alla eventuella tävlingsbidrag som skickas in utöver det diskvalificeras.
   
6. Du kan vinna ett resepaket som gäller för dig och ytterligare en vuxen (”gästen”) till New York, USA. Det finns ett pris. Prisets värde är cirka 5 000 USD (cirka 43 500 SEK). Både vinnaren och gästen måste vara minst 18 år fyllda på avresedagen. Resepaketet består av följande: tur och retur med ekonomiflyg till någon av flygplatserna John F. Kennedy International (JFK), Newark-Liberty International (EWR) eller LaGuardia (LGA) i New York (ska bekräftas av Hotels.com som kommer att välja flygplats enligt sitt eget gottfinnande) från Stockholm Arlanda Airport (ARN), inklusive skatter, avgifter och ett styck incheckat bagage per person, fyra nätter på ett fyrstjärnigt hotell i New York, under förutsättning att vinnaren och gästen delar rum på hotellet YOTEL New York vid Times Square. Flygrutten kan inkludera mellanlandning. Vinnaren och gästen måste ha fullständiga pass som är giltiga under minst 6 månader framåt vid tidpunkten för resan. Nödvändiga visum och andra reseauktoriseringar och medföljande avgifter (inklusive US ESTA) faller på vinnarens och gästens ansvar. Observera att USA kräver att resenärer som inreser i USA under Visa Waiver-programmet (ESTA) måste ha ett elektroniskt pass, om deras pass utfärdades från och med 26 oktober 2006.

   
   

   Hotels.com kommer att hantera priset åt vinnarna och det är ett krav att vinnaren och gästen anger sina passuppgifter (antingen genom att skriva ned dem i ett e-postmeddelande eller genom att skanna in passen) och skriftligt intygar att de godkänner priset och researrangemangen. Ett giltigt kredit- eller bankkort krävs som säkerhetsdeposition vid incheckning på hotellet.

Priset kan inte återbetalas eller överföras till en annan person. Priset kan inte bytas mot kontanter. Priset delas ut i mån av tillgänglighet och tredjeparters regler och villkor relaterade till hotellet och flyget kan komma att gälla. Resan måste företas före den 14 augusti 2018 och kan inte företas på datum mellan den 18–20 september 2017 och 30–31 december 2017. Vinnaren måste ge Hotels.com minst 60 dagars varsel för att de ska kunna färdigställa arrangemangen. Hela priset måste användas vid ett och samma tillfälle. När bokningen väl är gjord kan den inte ändras på något sätt. I priset ingår inte resa till flygplatsen i avreselandet och i New York ingår inte mat och dryck, utflykter, sevärdheter, behandlingar, visum och personliga utgifter eller något annat som inte uttryckligen ingår i prisbeskrivningen. I den utsträckning som är tillåten under lokal lag ska vinnaren själv stå för alla skatter (inklusive men ej uteslutande statliga och lokala skatter) som medförs av priset och konsekvenser därutav. Genom att delta i Tävlingen godkänner deltagarna att priset delas ut i ”befintligt skick” och att varken Hotels.com eller något av dess dotterbolag eller partnerbolag gör några utfästelser eller garantier av något slag med avseende på priset.




7. Vinnaren av Tävlingen kommer att vara den person vars fullständiga, behöriga och korrekt inlämnade tävlingsbidrag visar mest kreativitet och originalitet enligt domarna. Vinnaren väljs ut den 18 augusti 2017 av en domarpanel med minst en oberoende domare och domarnas beslut är oåterkalleligt.
8. Deltagarna godkänner att all upphovsrätt och andra immateriella rättigheter i deras tävlingsbidrag tillhör Hotels.com och genom att delta i Tävlingen samtycker deltagarna härmed ovillkorligen och oåterkalleligen till att överlåta till Hotels.com, som ensam ägare med full äganderätt, genom aktuell överlåtelse av samtliga nuvarande och framtida rättigheter, samtliga rättigheter, äganderätt och nyttjanderätt i samtliga immateriella rättigheter, inklusive rätten att modifiera, överföra och underlicensiera dessa immateriella rättigheter, i eller på grund av deras tävlingsbidrag, under rättigheternas hela varaktighet. Deltagarna samtycker härmed även till att oåterkalleligen och ovillkorligen avstå från alla ideella och liknande rättigheter i sina tävlingsbidrag samt att åta sig att utfärda de dokument som skäligen krävs av Hotels.com för att kunna fullborda överföringen eller överlåtelsen av samtliga rättigheter, äganderätt och nyttjanderätt som hänvisas till i dessa Regler och villkor till Hotels.com. Deltagarna intygar och garanterar härmed att de har alla rättigheter som krävs för att upplåta de rättigheter som avses i stycke 8och allt material som utgör en del av deras tävlingsbidrag och all användning av sådant material av eller i Hotels.coms ställe, följer alla tillämpliga lagar, regler och förordningar och inte bryter mot eller på annat sätt kränker immateriella rättigheter eller andra rättigheter hos någon tredje part.

   
   

   Därutöver intygar och garanterar deltagarna att de har erhållit alla rättigheter, licenser och tillåtelser som krävs skriftligen från personer som har hjälpt till att skapa och/eller figurerar i deras tävlingsbidrag och att deras tävlingsbidrag följer dessa Regler och villkor till fullo, samt att tävlingsbidraget: (a) är deltagarens verk i original och inte innehåller något verk av en tredje part eller om det innehåller något sådant verk att de har erhållit alla rättigheter, licenser och tillåtelser som krävs skriftligen; (b) inte tidigare har skickats in till någon tävling eller annan kampanj och inte har vunnit någon tidigare utmärkelse eller pris av något slag; (c) inte innehåller bruk av namn, porträtt, fotografier eller andra identifierande element som helt eller delvis föreställer någon levande eller död person utan personens tillåtelse (bevis på detta måste tillhandahållas Hotels.com på begäran); (d) inte innehåller några varumärken, logotyper eller upphovsrättsskyddat material som tillhör tredje parter utan tillåtelse (inklusive, men ej begränsat till, företagsnamn, musik, fotografier, film- eller tv-klipp eller ljudspår, konstverk eller bilder publicerade på webbplatser, tv, film eller i annan media); (e) inte är föremål för något tredjepartsavtal och att Hotels.com inte kommer att behöva betala eller stå för några belopp till personer eller enheter vid användning av tävlingsbidraget (i enlighet med dessa Regler och villkor) eller utförandet av idén eller videon eller rättigheterna i det; (f) inte innehåller kränkande, missvisande eller nedsättande innehåll eller annat innehåll som kan negativt påverka namn, rykte eller kundkrets tillhörande Hotels.com eller andra individer och/eller enheters (vilka fastställs efter Hotels.coms eget godtycke); (g) inte innehåller pornografiskt eller sexuellt material, hatiskt eller kränkande innehåll av något slag (inklusive rasism, sexism osv.), inte innehåller något som främjar våld eller skadeverkan mot levande varelser eller annat stötande, obscent eller opassande innehåll (vilket fastställs efter Hotels.coms eget godtycke); (h) inte innehåller hot av några slag eller något som skrämmer, trakasserar eller mobbar någon eller strider mot en persons rätt till privatliv (vilket fastställs efter Hotels.coms eget godtycke); (i) inte bryter mot några gällande lokala, regionala, nationella eller internationella lagar och inte innehåller något som uppmuntrar till eller ger instruktioner till brott; (j) inte visar, refererar till eller nämner något varumärke i konkurrens med Hotels.com; och (k) inte innehåller något virus, någon trojansk häst, internetmask, trapdoor eller liknande programvara som på något vis kan infektera eller påverka Hotels.coms maskinvara eller programvara. Hotels.com förbehåller sig rätten att radera eller temporärt utesluta från Tävlingen bidrag som Hotels.com misstänker bryter mot dessa Regler och villkor eller vid mottagande av klagomål från en tredje part som rör inskickade bidrag.

9. Vinnaren meddelas senast den 25 augusti 2017 via den e-postadress som uppgavs i samband med att tävlingsbidraget skickades in. Vinnaren av priset kan behöva skicka in giltig legitimation för att ta emot priset. Hotels.com kommer att meddela och kontakta vinnaren av priset via ett e-postmeddelande till adressen som uppgavs av deltagaren till Hotels.com när tävlingsbidraget skickades in och Hotels.com kommer att arrangera bokningen av priset åt vinnaren, i enlighet med vinnarens önskemål och behov. Allt pappersarbete och alla resedokument, inklusive flygbiljetter och hotellbokning, kommer att skickas via e-post. Om e-postmeddelandet till vinnaren returneras och inte går att leverera förbehåller sig Hotels.com rätten att välja en annan vinnare. Om vinnaren inte har gjort anspråk på priset vid det datum som anges i vinstmeddelandet förbehåller Hotels.com sig rätten att tilldela en annan deltagare priset.
10. Om Hotels.com på grund av force majeure eller orsaker bortom Hotel.coms rimliga kontroll och oberoende av vinnaren, inte kan tilldela någon deltagare priset så som det beskrivs i dessa Regler och villkor förbehåller Hotels.com sig rätten att dela ut ett likvärdigt pris av samma karaktär och värde eller, efter eget gottfinnande, prisets värde i kontanter. Om ett misstag resulterar i att fler än en vinnare utses i Tävlingen förbehåller Hotels.com sig rätten att när som helst dela ut priset med hjälp av en ytterligare dragning eller att dela upp priset, eller värdet av priset, mellan Tävlingens vinnare.
11. Tillhandahållandet av priset innebär inte att Hotels.com eller någon berörd tredje part på något sätt rekommenderar Tävlingen eller priset.
12. Uppgifter om vinnaren (namn och stad) kommer på begäran att göras tillgängliga för deltagare och allmänheten genom att ett e-postmeddelande skickas till Hotels.com kundtjänst via https://ssl-sv.hotels.com/customer_care/email_us.html senast den 31 augusti 2017. Deltagare godkänner att deras uppgifter får göras tillgängliga på detta sätt om de väljs ut som vinnare.
13. Även om Tävlingen förekommer på Facebook är Tävlingen inte på något sätt sponsrad, stödd, administrerad eller förknippad med Facebook och du godkänner att Facebook inte på något sätt är ansvarigt. Du lämnar informationen till Hotels.com och inte till Facebook. Informationen du lämnar kommer endast användas för det syfte som framgår i punkt 14 nedan.
14. Hotels.com kommer att samla in och behandla deltagares personuppgifter och dessa kan komma att delas med Hotels.coms agenter och partnerbolag (inklusive sådana utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, som kanske inte har samma nivå av skydd för personuppgifter som länder inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) om detta krävs för att förrätta Tävlingen och leverera priset till vinnaren. Deltagare som inte anger all den obligatoriska information som begärs vid anmälan till Tävlingen och deltagande i Tävlingen, får inte delta i Tävlingen. Deltagares namn och andra personuppgifter från deras tävlingsbidrag kommer att samlas in och lagras av Hotels.com och dess partnerbolag (inklusive sådana utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) och hållas i enlighet med den för tillfället gällande integritetspolicyn (se https://se.hotels.com/customer_care/privacy.html). Alla deltagare uppmuntras att läsa Hotels.coms integritetspolicy noga. Genom att delta i Tävlingen godkänner varje enskild deltagare att deras personuppgifter hanteras i de syften, på det vis och till den grad som beskrivs i Sektion 14 och i Hotels.coms integritetspolicy som den för tillfället lyder.
15. Hotels.com förbehåller sig rätten att ändra, ställa in, avsluta eller upphäva Tävlingen helt eller delvis om Tävlingen inte går att utföra enligt dessa Regler och villkor eller i händelse av virus, datafel eller störning från obehörig person eller annan orsak som ligger utanför Hotel.coms rimliga kontroll som kan förvanska eller påverka Tävlingens administration, säkerhet, opartiskhet eller korrekta förfarande. Varken Hotels.com eller något av dess dotterbolag eller partnerbolag ansvarar för tillstånd, omständigheter, förluster, fel eller förseningar som orsakas av händelser utom deras kontroll, till exempel (men inte begränsat till) handlingar eller försummelser av leverantörer som valts av Hotels.com för att tillhandahålla priset eller annat som kan störa eller förvanska Tävlingen, eller som kan leda till förlust av eller skada på priset då det är på väg till vinnaren.
16. Med undantag för fall av försummelse är Hotels.com inte ansvarigt för eventuella skador, förluster eller personskador som sker till följd av deltagande i Tävlingen eller deltagarens accepterande och/eller användning av priset, eller för tekniska fel eller fel på maskin- eller programvara, förlorad, undermålig eller otillgänglig nätverksuppkoppling eller något slags problem som kan begränsa eller förhindra möjlighet att delta i Tävlingen. Hotels.com ansvarar inte för eventuella borttappade, skadade, fördärvade, ofullständiga, oläsliga eller på annat sätt oläsbara tävlingsbidrag. Bevis på att tävlingsbidrag har lagts upp på den aktuella sidan är inte giltigt bevis på att Hotels.com har tagit emot tävlingsbidraget. Ingenting i dessa Regler och villkor ska på något sätt inskränka Hotels.coms ansvar vid dödsfall eller personskada som sker till följd av dess försumlighet eller vid något annat fall där ansvar enligt lagen inte ska inskränkas.
17. Hotels.com kan efter eget gottfinnande avvisa deltagare som anmäler sig eller försöker anmäla sig till Tävlingen på ett sätt som bryter mot dessa Regler och villkor eller som till sin natur är orättvist gentemot andra deltagare (till exempel men inte begränsat till manipulering av Tävlingens gång, fusk, hackning, bedrägeri eller annat ohederligt förfarande såsom uppsåt att irritera, skymfa, hota eller trakassera andra deltagare eller Hotels.com och/eller någon av dess representanter). När sådana handlingar har påverkat Tävlingen betydligt kan Hotels.com, efter eget gottfinnande, dessutom lägga till ytterligare steg i Tävlingen om det anses skäligen nödvändigt för att lösa eventuella problem som uppstår till följd av sådana handlingar.
18. Alla Hotels.coms beslut som fattas angående Tävlingen är slutgiltiga och Hotels.com kommer inte att svara på någon korrespondens från deltagare.
19. Dessa Regler och villkor regleras av lagstiftningen i Sverige. Domstolarna i Sverige ska ha domsrätt vid eventuella dispyter och anspråk som uppkommer i samband med Tävlingen eller dessa Regler och villkor.