Ehdot ja rajoitukset koskien UEFA Champions League -palkintoarvontaa, jossa voi voittaa liput loppuotteluun Hotels.comin ja Mastercardin tarjoamana (jäljempänä ”palkintoarvonta”)
Täyttämällä lomakkeen ja osallistumalla palkintoarvontaan sitoudut noudattamaan näitä ehtoja ja rajoituksia (jäljempänä nämä "Ehdot ja rajoitukset"). Palkintoarvontaan liittyvät kampanjamateriaalit, kuten palkintoarvonnan osallistumisohjeet, ovat osa näitä Ehtoja ja rajoituksia. Jos kampanjamateriaalien ehdot eriävät näistä Ehdoista ja rajoituksista, nämä Ehdot ja rajoitukset ovat ensisijaisia.
1. Tämän palkintoarvonnan järjestää Hotels.com L.P., 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas, Texas 75231 (jäljempänä ”Hotels.com”).
2. Palkintoarvonta järjestetään yhteistyössä Mastercardin kanssa, joka on vastuussa palkinnon toimittamisesta ja mainostaa Cardiffissa järjestettävää UEFA Champions League -loppuottelua. Hotels.com ei ole vastuussa Mastercardin tai minkään muun kolmannen tahon toimista palkinnon toimittamisessa.
3. 1. Element London Limited, 5 Morie Street, London, SW18 1SL, puhelinnumero 0208 871 9959 (jäljempänä ”Element”) on palkinnon toimittaja ja hoitaa palkintoon liittyvät järjestelyt voittajalle.
4. Joko voittajan tai voittajan matkakumppanin on oltava lähtöpäivänä vähintään 18-vuotias ja hänen on asuttava laillisesti Suomessa. Mikäli jompi kumpi matkalle osallistujista on alaikäinen, on hänellä oltava vanhemman tai laillisen huoltajan lupa, vaikkei kyseinen osallistuja olisi palkinnon voittaja.
5. Hotels.comin tai sen osakkuus- tai tytäryhtiöiden työntekijät ja edustajat, heidän perheenjäsenensä ja muut palkintoarvonnan järjestämiseen tai toteuttamiseen millään muulla tavalla osallistuvat henkilöt eivät saa osallistua palkintoarvontaan.
6. Hotels.com pidättää oikeuden vaatia osallistujia todistamaan kelpoisuutensa palkintoarvontaan osallistumiseen. Jos voittajan havaitaan olevan kelpaamaton osallistumaan palkintoarvontaan, Hotels.com pidättää oikeuden siirtää palkinnon toiselle osallistujalle ja edellyttää mahdollisesti luovutetun palkinnon palauttamista.
7. Palkintoarvontaan osallistumisen voi aloittaa 29.3.2017 kello 00.01 Yhdistyneen kuningaskunnan aikaa. Palkintoarvontaan osallistuvat kaikki 10.5.2017 kello 23.59 Yhdistyneen kuningaskunnan aikaa vastaanotetut hakemukset.
8. Palkintoarvontaa mainostetaan Hotels.com--sivustolla seuraavassa URL-osoitteessa: https://fi.hotels.com/tarjoukset/champions-league-fi/ (jäljempänä ”sivusto”).
9. Palkintoarvontaan osallistuminen on maksutonta eikä se edellytä ostamista. Palkintoarvontaan osallistumiseksi sinun on annettava etunimesi, sukunimesi ja sähköpostiosoitteesi sivustolla niille varattuihin kohtiin. Muulla kuin virallisella osallistumistavalla lähetettyjä osallistumisilmoituksia ei käsitellä. Osallistujat, jotka eivät ilmoita pyydettyjä pakollisia tietoja palkintoarvontaan osallistuessaan, eivät voi osallistua palkintoarvontaan.
10. Komentosarjan, makron tai muun automaattisen järjestelmän käyttäminen palkintoarvontaan osallistumisessa on kiellettyä. Tällaisilla järjestelmillä lähetetyt (tai järjestelmien käyttämiä lähetysmenetelmiä muistuttavat) osallistumisilmoitukset voidaan mitätöidä. Lukukelvottomat, puutteelliset tai asiattomat osallistumisilmoitukset hylätään.
11. Osallistujat voivat osallistua palkintoarvontaan vain yhden (1) kerran. Tätä useammat osallistumiset voidaan hylätä.
12. Kun lähetät osallistumisilmoituksesi, suostut tilaamaan Hotels.comin sähköpostilla lähetettävät uutiskirjeet. Voit peruuttaa näiden uutiskirjeiden tilauksen koska tahansa.
13. Osallistumalla palkintoarvontaan osallistujat suostuvat antamaan nimensä käytettäväksi palkintoarvontaan liittyvässä mainosmateriaalissa kaikenlaisissa maailmanlaajuisissa medioissa, kuten internetissä, sanomalehdissä ja radiossa, ilman erillistä ilmoitusta, maksua tai muuta korvausta.Tämä sisältää voittajan nimen asettamisen saataville sivustolla ajalla 12.5.2017–31.7.2017. Lisäksi voittajan tiedot ilmoitetaan osallistujille ja muulle yleisölle, mikäli tietoja pyydetään lähettämällä sähköpostiviesti Hotels.comin asiakaspalvelulle osoitteeseen https://ssl-fi.hotels.com/customer_care/email_us.html viimeistään 31.7.2017.
14. Voitettavaan palkintoon sisältyy:
• kaksi (2) pääsylippua UEFA Champions League -loppuotteluun, joka järjestetään Cardiffissa, Walesissa, Walesin kansallisstadionilla lauantaina 3.6.2017;
• kaksi (2) economy-luokan menopaluulentolippua alla mainituilta valituilta lentokentiltä, mukaan lukien verot, maksut ja vain yksi (1) käsimatkatavara per henkilö;
• maakuljetusten lentokentältä asuntoon;
• yksityiset edestakaiset kuljetukset huoneiston ja Walesin kansallisstadionin välillä;
• kaksi yötä itsepalveluhuoneistossa Bristolissa ja
• 100 £ käyttörahaa voittajalle;
(yhdessä nämä muodostavat ”palkinnon”).
Lennot ovat saatavilla Helsingin lentoasemalta. Lentoreitit saattavat sisältää välilaskun.
15. Voittaja on vastuussa palkintoon kuulumattomasta
• matkavakuutuksesta. Suosittelemme tarvittavan matkavakuutuksen hankkimista voittajalle ja hänen matkakumppanilleen (voittajan omalla kustannuksella) ennen matkaa.
• Lisäksi kaikki matkaan liittyvät kulut, joita ei ole näissä Ehdoissa ja rajoituksissa erikseen mainittu, kuten mahdolliset kuljetukset (mukaan lukien lähtölentokentän edestakaiset kuljetukset), ateriat, nähtävyydet, retket, hoidot, autonvuokraus, viisumit, henkilökohtaiset kulut, käyttövarat, vakuutus ja kaikki muut satunnaiset kulut, ovat voittajan vastuulla.
16. Palkinnon voittaja vastaa paikallisten lakien sallimissa puitteissa yksin kaikista palkintoon liittyvistä veroista sekä palkinnon ilmoittamisesta veroviranomaisille.
17. Voittaja ja hänen matkakumppaninsa vastaavat itse kelvollisten passien ja viisumien sekä tarvittaessa ulkomaanmatkan edellyttämien rokotusten hankkimisesta.
18. Element vaatii voittajaa ja hänen matkakumppaniaan antamaan passitietonsa (joko sähköpostiviestiin kirjoitettuna tai skannattuina kopioina) sekä kirjallinen hyväksyntä palkinnosta ja matkajärjestelyistä. Matkalle osallistuvan henkilön passin tulee olla voimassa vähintään kuusi kuukautta matkan jälkeen. Majoitus järjestetään yhdessä huoneistossa, jonka jakaa kaksi aikuista. Palkinto on käytettävä ajalla 2.–4.6.2017, ja voittajien on kyettävä matkustamaan kyseisinä päivinä. Kun majoitukseen kirjoittaudutaan sisään, vakuusmaksun maksaminen edellyttää voimassaolevaa luotto- tai pankkikorttia.
19. Palkintoarvontaan osallistuminen on osoitus sen hyväksymisestä, että palkinto luovutetaan sellaisenaan, ja etteivät Hotels.com tai sen osakkuus- tai tytäryhtiöt anna mitään lupauksia tai takuita palkinnosta. Palkintoa ei voi siirtää toiselle henkilölle, eikä sitä hyvitetä. Palkintoa ei voi muuttaa rahaksi edes osittain. Palkintomatkan koko sisältö täytyy käyttää samalla kerralla. Kun palkintomatka on varattu, siihen ei voi tehdä muutoksia.
20. Palkintoarvonnan voittaja on ensimmäinen nimi, joka valitaan 12.5.2017 sattumanvaraisesti kokonaan täytettyjen, kelvollisten ja asianmukaisesti sekä ennen kohdassa 7 määriteltyä palkintoarvonnan viimeistä osallistumispäivää lähetettyjen osallistumislomakkeiden joukosta. Palkinnon voittaa vain yksi henkilö. Arvonnan suorittaa tietokone Excelin satunnaisen kokonaisluvun palauttamisfunktion (SATUNNAISLUKU.VÄLILTÄ) avulla Marco Fellettin, Hotels.comin Marketing Executiven, valvonnassa.
21. Voittajalle ilmoitetaan voitosta viimeistään 19.5.2017 sähköpostitse osoitteeseen, jonka on annettu osallistumisen yhteydessä. Palkinnon voittajaa voidaan edellyttää todistamaan henkilöllisyytensä ennen palkinnon luovuttamista. Element ilmoittaa palkinnosta ja ottaa yhteyttä palkinnon voittajaan Hotels.comin antamaan sähköpostiosoitteeseen ja järjestää palkintomatkan varaamisen voittajan puolesta näiden Ehtojen ja rajoitusten mukaisesti. Kaikki asiakirjat ja matkadokumentit, mukaan lukien lentoliput, hotellivaraukset ja liput UEFA Champions League -loppuotteluun toimitetaan voittajalle postitse ja sähköpostitse.
22. Jos voittajalle lähetettävä sähköpostiviesti palautuu toimittamattomana, Hotels.com pidättää oikeuden valita uusi voittaja uudella satunnaisella arvonnalla. Jos voittaja ei ole lunastanut voittoa siitä lähetetyssä ilmoituksessa määriteltyyn päivämäärään mennessä, Hotels.com varaa oikeuden suorittaa uuden arvonnan, jossa voitto siirtyy toiselle osallistujalle.
23. Jos Hotels.com tai Element ei pysty myöntämään voittajalle näissä Ehdoissa ja rajoituksissa kuvattua palkintoa ylivoimaisen esteen takia tai Hotels.comin kohtuullisen hallinnan ulottumattomissa olevista syistä, kyseinen osapuoli pidättää oikeuden myöntää voittajalle vastaavanlaisen ja vastaavan arvoisen palkinnon tai harkintansa mukaan palkintoa vastaavan rahasumman.
24. Jos palkintoarvonnassa valitaan tulostusvirheen tai muun virheen seurauksena useampi voittaja kuin palkintoja on tarjolla, Hotels.com ja/tai palkinnon toimittaja pidättää oikeuden jakaa palkinto voittajien kesken järjestämällä lisäarvonta tai jakamalla palkinnon arvo palkintoarvonnan voittajien kesken
25. Palkinnon toimittaminen ei tarkoita, että Hotels.com tai Element tukee muita palkintoarvontaan liittyviä kolmansia osapuolia. Kaikki palkintoon liittyvät valitukset tai kysymykset tulee osoittaa Elementille.
26. Vaikka palkintoarvonnasta voidaan kertoa Facebookissa, Facebook ei kuitenkaan millään lailla tue, suosittele tai hallinnoi palkintoarvontaa eikä liity siihen. Suostut siihen, että Facebook ei ole mitenkään vastuussa palkintoarvonnasta. Annat tietosi Hotels.comille, et Facebookille. Antamasi tietoja käytetään vain näissä Ehdoissa ja rajoituksissa kuvattuihin tarkoituksiin (mukaan lukien lausekkeet 6, 9, 12, 13, 18, 20, 21, 22, 27, 31 ja 32).
27. Hotels.com kerää ja käsittelee osallistujien henkilökohtaisia tietoja ja jakaa ne Hotels.comin virkailijoiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa (mukaan lukien Euroopan talousalueen ulkopuolella olevat tahot, jotka eivät mahdollisesti tarjoa samantasoista henkilökohtaisten tietojen suojausta kuten Euroopan talousalueeseen kuuluvat maat, sekä mukaan lukien Element) siltä osin kuin on tarpeen palkintoarvonnan suorittamiseksi sekä palkinnon toimittamiseksi voittajalle. Hotels.com ja sen kumppanit (jotka voivat toimia Euroopan talousalueen ulkopuolella) keräävät osallistujien nimet ja muut osallistumisilmoituksissa annetut henkilökohtaiset tiedot ja säilyttävät niitä tietosuojakäytännön mukaisesti seuraavassa osoitteessa ilmoitettujen käytäntöjen mukaisesti:
• https://fi.hotels.com/customer_care/privacy.html (Suomi)
28. Hotels.com pidättää oikeuden muuttaa palkintoarvontaa tai peruuttaa, lopettaa tai keskeyttää sen kokonaan tai osittain oman harkintansa mukaan, mikäli Hotels.com uskoo, ettei palkintoarvontaa kyetä järjestämään näiden Ehtojen ja rajoitusten mukaisesti, tai mikäli virus, tietokonevika, luvattoman henkilön toiminta tai muu syy, johon Hotels.com ei pysty kohtuullisesti vaikuttamaan, voi vääristää palkintoarvontaa vai vaikuttaa sen hallintaan, tietoturvaan tai puolueettomuuteen.
29. Hotels.com ja sen osakkuus- tai tytäryhtiöt eivät vastaa mistään sellaisista tapahtumista (kuten Hotels.comin palkinnon toimittajaksi valitseman toimittajan toimista ja laiminlyönneistä) johtuvista olosuhteista, tappioista, vahingoista tai viiveistä, joihin Hotels.com ja sen osakkuus- tai tytäryhtiöt eivät pysty vaikuttamaan ja jotka voivat aiheuttaa palkintoarvonnan keskeytymisen tai vääristymisen tai palkinnon häviämisen tai vioittumisen sitä voittajille toimitettaessa.
30. Lukuun ottamatta tapauksia, joissa Hotels.com on laiminlyönyt joko lakiin tai sopimukseen perustuvia velvoitteitaan, Hotels.com ja Mastercard eivät vastaa mistään vahingoista, tappioista tai vammoista, joita osallistujan osallistumisesta palkintoarvontaan, palkinnon hyväksymisestä tai käyttämisestä tai teknisestä viasta, laitteistoviasta, ohjelmistoviasta, verkkoyhteyden häviämisestä, viallisuudesta tai sen käytön estymisestä tai muusta osallistujan palkintoarvontaan osallistumista rajoittavasta tai sen estävästä ongelmasta aiheutuu. Hotels.com ja Mastercard eivät vastaa kadonneista, viallisista, turmeltuneista, puutteellisista, virheellisistä tai muulla tavoin lukukelvottomista osallistumisilmoituksista. Todistus osallistumisesta ei kelpaa todisteeksi siitä, että Hotels.com olisi vastaanottanut osallistumisilmoituksen. Mikään näissä Ehdoissa ja rajoituksissa ei rajoita Hotels.comin tai Mastercardin vastuuta kuolemantapauksessa tai henkilövahingossa, mikäli ne ovat aiheutuneet Hotels.comin huolimattomuudesta, tai muuta vastuuta, jota ei lainsäädännön perusteella voida rajata.
31. Hotels.comilla on oikeus oman harkintansa mukaan estää henkilön osallistuminen palkintoarvontaan, mikäli tämä osallistuu tai yrittää osallistua palkintoarvontaan tavalla, joka on Hotels.comin kohtuullisen mielipiteen mukaan näiden Ehtojen ja rajoitusten tai niiden luonteen vastaista tai epäoikeudenmukaista muita osallistujia kohtaan. Tällaisen osallistumisoikeuden epäämisen perusteita ovat esimerkiksi palkintoarvonnan suorittamiseen puuttuminen, huijaaminen, tietomurrot, vilpillinen toiminta ja muut vilpilliset menetelmät, kuten muiden osallistujien tai Hotels.comin ja sen edustajien ärsyttäminen, solvaaminen, uhkailu tai häirintä. Lisäksi tapauksissa, joissa tällaiset toimet ovat merkittävästi haitanneet palkintoarvontaa, Hotels.com voi oman harkintansa mukaan tarvittaessa lisätä palkintoarvontaan uusia vaiheita, jotta tällaisten toimien aiheuttamat ongelmat voidaan ratkaista.
32. Kaikki Hotels.comin palkintoarvontaan liittyvät päätökset ovat lopullisia, eikä Hotels.com ryhdy kirjeenvaihtoon osallistujien kanssa.
33. Näihin Ehtoihin ja rajoituksiin sovelletaan Suomen lainsäädäntöä. Suomen tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta palkintoarvontaan ja näihin Ehtoihin ja rajoituksiin liittyvien riita-asioiden tai vaateiden kuulemisessa.
34. Mikäli näihin Ehtoihin ja rajoituksiin liittyvää riita-asiaa ei voida ratkaista osallistujan ja Hotels.comin kesken, sinulla on kuluttajana oikeus viedä asia kuluttajariitalautakuntaan (katso lisätiedot osoitteesta www.kuluttajariita.fi) tai käyttää Euroopan komission tarjoamaa verkkovälitteistä riidanratkaisua (katso lisätiedot osoitteesta https://webgate.ec.europa.eu/odr).
