Suomen Las Vegas -palkintoarvonnan ehdot ja rajoitukset
Täyttämällä lomakkeen ja osallistumalla palkintoarvontaan sitoudut noudattamaan näitä ehtoja ja rajoituksia (jäljempänä nämä "Ehdot ja rajoitukset"). Palkintoarvontaan liittyvät kampanjamateriaalit, kuten palkintoarvonnan osallistumisohjeet, ovat osa näitä Ehtoja ja rajoituksia. Jos kampanjamateriaalien ehdot eriävät näistä Ehdoista ja rajoituksista, nämä Ehdot ja rajoitukset ovat ensisijaisia.
- Tämän palkintoarvonnan mainostaja ja lopullinen tarjoaja on Hotels.com L.P., 5400 LBJ Freeway, Suite 500, Dallas, Texas 75240 (”jäljempänä Hotels.com”).
- Osallistujien tulee olla vähintään 18-vuotiaita ja asua laillisesti Suomessa. Hotels.comin tai sen osakkuus- tai tytäryhtiöiden työntekijät ja edustajat, heidän perheenjäsenensä ja muut palkintoarvonnan järjestämiseen tai toteuttamiseen millään muulla tavalla osallistuvat henkilöt eivät saa osallistua palkintoarvontaan. Hotels.com pidättää oikeuden vaatia osallistujia todistamaan kelpoisuutensa Palkintoarvontaan osallistumiseen. Jos voittajan havaitaan olevan kelpaamaton osallistumaan Palkintoarvontaan, Hotels.com pidättää oikeuden siirtää palkinnon toiselle osallistujalle ja edellyttää mahdollisesti luovutetun palkinnon palauttamista
- Palkintoarvonnan osallistumisaika alkaa 01.09.2017 kello 00.01, ja palkintoarvontaan on osallistuttava 30.09.2017 kello 23.59 mennessä.
- Palkintoarvontaan osallistuminen on maksutonta, eikä ostamista edellytetä.
- Palkintoarvontaa mainostetaan Hotels.com-sivustolla seuraavassa URL-osoitteessa: https://fi.hotels.com/hotel-deals/las-vegas-prize-draw/?pos=HCOM_FI&locale=fi_FI&chl=hp("Sivusto"). Osallistuaksesi Palkintoarvontaan sinun on annettava etunimesi, sukunimesi ja sähköpostiosoitteesi asianmukaisiin kenttiin jonkin edellä mainitun verkkosivuston Palkintoarvontasivulla. Kun lähetät osallistumisilmoituksesi, suostut tilaamaan Hotels.comin sähköpostilla lähetettävät uutiskirjeet. Voit peruuttaa näiden uutiskirjeiden tilauksen koska tahansa. Muulla kuin virallisella osallistumistavalla lähetettyjä osallistumisilmoituksia ei käsitellä. Komentosarjan, makron tai muun automaattisen järjestelmän käyttäminen Palkintoarvontaan osallistumisessa on kiellettyä. Tällaisilla järjestelmillä lähetetyt (tai järjestelmien käyttämiä lähetysmenetelmiä muistuttavat) osallistumisilmoitukset voidaan mitätöidä. Lukukelvottomat, puutteelliset tai asiattomat osallistumisilmoitukset hylätään. Osallistujat voivat osallistua Palkintoarvontaan vain yhden kerran. Tätä useammat osallistumiset voidaan hylätä.
- Voitettava palkinto on voittajalle ja korkeintaan yhdelle muulle aikuiselle ("vierasmatkustaja") myönnettävä matkapaketti Las Vegasiin, Yhdysvaltoihin. Saatavilla on yksi palkinto, Palkinnon arvon on noin 5 000 $ (noin 4 350 €). Sekä voittajan että vierasmatkustajan on oltava täyttänyt 18 vuotta lähtöpäivään mennessä, ja vähintään toisen matkustajista, joko voittajan tai vierasmatkustajan, on oltavat täyttänyt 21 vuotta lähtöpäivään mennessä. Matkapaketti sisältää seuraavat: menopaluuliput veroineen ja maksuineen economy-luokassa Helsinki-Vantaalta (HEL) Las Vegasiin; yksi matkatavara per henkilö; viisi yötä (vain huone) neljän tähden hotellissa Las Vegasissa, jos voittaja ja vierasmatkustaja jakavat huoneen; lentokenttäkuljetukset hotellille ja lentokentälle Las Vegasissa; helikopterilento Las Vegasissa; yksi ajokerta ”High Roller”-maailmanpyörässä; ja matkavakuutukset voittajalle ja vierasmatkustajalle. Lentoreitit saattavat sisältää välilaskun. Voittajan ja hänen vierasmatkustajansa passien tulee olla voimassa vähintään kuusi kuukautta matkalta paluun jälkeen. Kaikki tarvittavat viisumit tai muut matkaa varten tarvittavat maksut (mukaan lukien Yhdysvaltoihin vaadittava ESTA-lupa) ovat voittajan ja vierasmatkustajan vastuulla. Huomaathan, että Yhdysvaltojen vaatimusten mukaisesti Visa Waiver -ohjelman (ESTA) alaisuudessa Yhdysvaltoihin saapuvilla matkustajilla tulee olla elektroninen passi, mikäli heidän passinsa on myönnetty 26.10.2006 tai sen jälkeen.
Palkinnon tarjoaa Performance Entertainment Ltd, Tudorn Barn, West Well Lane, Tingerwick, Bucks, MK18 4QA, puhelinnumero +44 (0)1280 847755 ("Performance Entertainment"). Performance Entertainment käsittelee voittajan palkinnon, edellyttää voittajan ja vierasmatkustajan luovuttamaan passitietonsa (joko sähköpostiviestiin kirjoitettuna tai passien skannattuina kopioina) sekä antamaan kirjallisen suostumuksensa palkinnon vastaanottamiseksi ja matkajärjestelyjen tekemiseksi. Kun majoitukseen kirjoittaudutaan sisään, vakuusmaksun maksaminen edellyttää voimassaolevaa luotto- tai pankkikorttia.
Palkintoa ei voi siirtää toiselle henkilölle, eikä sitä hyvitetä. Palkintoa ei voi muuttaa rahaksi. Palkinnon saaminen edellyttää, että se on saatavilla. Kolmansien osapuolten ehtoja ja rajoituksia hotellin ja lentojen osalta saatetaan soveltaa. Matka tulee aloittaa viikonloppuna joko 20.10.–15.12.2017 välisenä aikana tai 12.1.–31.3.2018 välisenä aikana, eikä sitä voi tehdä Suomen tai Yhdysvaltojen kansallisten vapaapäivien aikana (eli 4.11.2017, 10.11.2017, 23.11.2017, 6.12.2017, 15.1.2018, 19.2.2018 tai 30.3.2018). Palkintomatkan koko sisältö täytyy käyttää samalla kerralla. Kun palkintomatka on varattu, siihen ei voi tehdä muutoksia. Palkinto ei sisällä maakuljetuksia lähtömaassa, aterioita tai juomia, retkiä (helikopterilentoa lukuun ottamatta), nähtävyyksiä (”High Roller” -maailmanpyörää lukuun ottamatta), palveluhoitoja, viisumeja, henkilökohtaisia kuluja tai mitään, mitä palkinnon kuvauksessa ei ole erikseen mainittu. Hotelli saattaa vaatia luottokorttikatevarauksen tai käteistakuumaksun, joka kattaa satunnaiset kulut. Jotta voittaja ja vierasmatkustaja voivat lähteä helikopterilennolle, heidän on molempien painettava vähemmän kuin 136 kg. Painot on ilmoitettava ennen lentoa pyyntöjen mukaisesti. Palkinnon voittaja vastaa paikallisten lakien sallimissa puitteissa yksin kaikista palkintoon liittyvistä veroista (mukaan lukien rajoituksetta kansallisista ja paikallisista veroista) sekä palkinnon ilmoittamisesta veroviranomaisille. Palkintoarvontaan osallistuminen on osoitus sen hyväksymisestä, että palkinto luovutetaan sellaisenaan ja etteivät Hotels.com tai sen osakkuus- tai tytäryhtiöt anna mitään lupauksia tai takuita palkinnosta.
- Palkintoarvonnan voittaja on ensimmäinen nimi, joka valitaan 13.10.2017 sattumanvaraisesti kokonaan täytettyjen, kelvollisten ja asianmukaisesti täytettyjen, ennen palkintoarvonnan viimeistä osallistumispäivää lähetettyjen osallistumislomakkeiden joukosta. Palkinnon voittaa vain yksi henkilö. Arvonnan suorittaa tietokone Excelin satunnaisen kokonaisluvun palauttamisfunktion (SATUNNAISLUKU.VÄLILTÄ) avulla Siv Ida Dippnerin, Hotels.comin Marketing Managerin, valvomana.
- Voittajalle ilmoitetaan voitosta viimeistään 20.10.2017 sähköpostitse osoitteeseen, joka on annettu osallistumislomakkeessa. Palkinnon voittajaa voidaan edellyttää todistamaan henkilöllisyytensä ennen palkinnon luovuttamista. Performance Entertainment tiedottaa ja ottaa yhteyttä palkinnon voittajaan Hotels.comille arvontaan osallistumisen yhteydessä annetun sähköpostiosoitteen kautta. Performance Entertainment tekee palkinnon varausjärjestelyt voittajan puolesta hänen pyyntönsä ja tarpeensa huomioon ottaen. Kaikki paperityöt ja matkadokumentit, mukaan lukien lentoliput ja hotellivaraukset, lähetetään sähköpostin välityksellä. Jos voittajalle lähetettävä sähköpostiviesti palautuu toimittamattomana, Hotels.com pidättää oikeuden valita uusi voittaja uudella satunnaisella arvonnalla. Jos voittaja ei ole lunastanut voittoa siitä lähetetyssä ilmoituksessa määriteltyyn päivämäärään mennessä, Hotels.com varaa oikeuden suorittaa uuden arvonnan, jossa voitto siirtyy toiselle osallistujalle.
-
Jos Hotels.com tai Performance Entertainment ei pysty myöntämään voittajalle näissä Ehdoissa ja rajoituksissa kuvattua palkintoa ylivoimaisen esteen takia, palkinnon voittajasta johtumattomista syistä tai Hotels.comin kohtuullisen hallinnan ulottumattomissa olevista syistä, kyseinen osapuoli pidättää oikeuden myöntää voittajalle vastaavanlaisen ja vastaavan arvoisen palkinnon tai harkintansa mukaan palkintoa vastaavan rahasumman. Jos Palkintoarvonnassa valitaan tulostusvirheen tai muun virheen seurauksena useampi voittaja kuin palkintoja on tarjolla, Hotels.com ja/tai Performance Entertainment pidättää oikeuden jakaa palkinto voittajien kesken järjestämällä lisäarvonta tai jakamalla palkinnon arvo Palkintoarvonnan voittajien kesken
- Palkinnon tarjoaminen ei tarkoita, että Hotels.com tai Performance Entertainment tukee muita Palkintoarvontaan tai palkintoon liittyviä kolmansia osapuolia. Palkinnon käyttämiseen liittyvät valitukset tai kyselyt on osoitettava Performance Entertainmentille.
- Voittajan tiedot julkistetaan muille osanottajille ja yleisölle pyynnöstä lähettämällä sähköpostia Hotels.comin asiakaspalveluun osoitteessa https://fi.hotels.com/customer_care/email_us.html?pos=HCOM_FI&locale=fi_FI viimeistään 31.12.2017. Osallistumalla Palkintoarvontaan hyväksyt, että tietosi saatetaan julkistaa tällä tavalla, jos sinut valitaan voittajaksi.
- Vaikka Palkintoarvonnasta voidaan kertoa Facebookissa, Facebook ei kuitenkaan millään lailla tue, suosittele tai hallinnoi Palkintoarvontaa eikä liity siihen. Suostut siihen, että Facebook ei ole mitenkään vastuussa Palkintoarvonnasta. Annat tietosi Hotels.comille, et Facebookille. Antamiasi tietoja käytetään vain alla kohdassa 13 kuvattuihin tarkoituksiin
- Hotels.com kerää ja käsittelee osallistujien henkilökohtaisia tietoja ja saattaa jakaa ne Hotels.comin virkailijoiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa (mukaan lukien Euroopan talousalueen ulkopuolella olevat tahot, kuten Performance Entertainment, jotka eivät mahdollisesti tarjoa samantasoista henkilökohtaisten tietojen suojausta kuten Euroopan talousalueeseen kuuluvat maat) siltä osin kuin on tarpeen palkintoarvonnan suorittamiseksi sekä palkinnon toimittamiseksi voittajalle. Osallistujat, jotka eivät ilmoita pyydettyjä pakollisia tietoja palkintoarvontaan osallistuessaan, eivät voi osallistua palkintoarvontaan. Hotels.com ja sen yhteistyökumppanit (mukaan lukien Euroopan talousalueen ulkopuolella olevat tahot) keräävät ja säilyttävät osallistujien nimet ja muut osallistumislomakkeessa annetut henkilökohtiaset tiedot sovellettujen yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti (lisätietoja osoitteesta https://fi.hotels.com/customer_care/privacy.html).
Kenellä tahansa osallistujalla on oikeus päästä käsiksi henkilökohtaisiin tietoihinsa ja pyytää päivittämään tai korjaamaan tietojaan lähettämällä pyynnön osoitteeseen serviceconso@hotels.com. Kuka tahansa osallistuja voi myös pyytää tietojensa poistamista perustelluista syistä. Kuka tahansa osallistuja voi myös estää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin.
- Hotels.com pidättää oikeuden muuttaa palkintoarvontaa tai peruuttaa, lopettaa tai keskeyttää sen kokonaan tai osittain oman harkintansa mukaan, mikäli Hotels.com uskoo, ettei palkintoarvontaa kyetä järjestämään näiden Ehtojen ja rajoitusten mukaisesti, tai mikäli virus, tietokonevika, luvattoman henkilön toiminta tai muu syy, johon Hotels.com ei pysty kohtuullisesti vaikuttamaan, voi vääristää palkintoarvontaa vai vaikuttaa sen hallintaan, tietoturvaan tai puolueettomuuteen. Hotels.com ja sen osakkuus- tai tytäryhtiöt eivät vastaa mistään sellaisista tapahtumista (kuten Hotels.comin palkinnon toimittajaksi valitseman toimittajan toimista ja laiminlyönneistä) johtuvista olosuhteista, tappioista, vahingoista tai viiveistä, joihin Hotels.com ja sen osakkuus- tai tytäryhtiöt eivät pysty vaikuttamaan ja jotka voivat aiheuttaa Palkintoarvonnan keskeytymisen tai vääristymisen tai palkinnon häviämisen tai vioittumisen sitä voittajille toimitettaessa.
- Hotels.com ja Performance Entertainment eivät vastaa mistään vahingoista, tappioista tai vammoista, joita osallistujan osallistumisesta Palkintoarvontaan, palkinnon hyväksymisestä tai käyttämisestä, teknisestä viasta, laitteistoviasta, ohjelmistoviasta, verkkoyhteyden häviämisestä, viallisuudesta tai sen käytön estymisestä tai muusta osallistujan Palkintoarvontaan osallistumista rajoittavasta tai sen estävästä ongelmasta aiheutuu. Hotels.com ja Performance Entertainment eivät vastaa kadonneista, viallisista, turmeltuneista, puutteellisista, virheellisistä tai muulla tavoin lukukelvottomista osallistumisilmoituksista. Postitustosite ei kelpaa tositteeksi siitä, että Hotels.com olisi vastaanottanut osallistumisilmoituksen. Mikään näissä ehdoissa ja rajoituksissa ei rajoita Hotels.comin tai Performance Entertainmentin vastuuta kuolemantapauksessa tai henkilövahingossa, mikäli ne ovat aiheutuneet huolimattomuudesta, tai muuta vastuuta, jota ei lainsäädännön perusteella voida rajata.
- Hotels.comilla on oikeus oman harkintansa mukaan estää henkilön osallistuminen Palkintoarvontaan, mikäli tämä osallistuu tai yrittää osallistua Palkintoarvontaan tavalla, joka on näiden Ehtojen ja rajoitusten tai niiden luonteen vastaista tai epäoikeudenmukaista muita osallistujia kohtaan. Tällaisen osallistumisoikeuden epäämisen perusteita ovat esimerkiksi Palkintoarvonnan suorittamiseen puuttuminen, huijaaminen, tietomurrot, vilpillinen toiminta ja muut vilpilliset menetelmät, kuten muiden osallistujien tai Hotels.comin ja/tai sen virkailijoiden tai edustajien ärsyttäminen, solvaaminen, uhkailu tai häirintä. Lisäksi tapauksissa, joissa tällaiset toimet ovat merkittävästi haitanneet Palkintoarvontaa, Hotels.com voi oman harkintansa mukaan tarvittaessa lisätä Palkintoarvontaan uusia vaiheita, jotta tällaisten toimien aiheuttamat ongelmat voidaan ratkaista.
- Kaikki Hotels.comin palkintoarvontaan liittyvät päätökset ovat lopullisia, eikä Hotels.com ryhdy kirjeenvaihtoon osallistujien kanssa.
- Näihin Ehtoihin ja rajoituksiin sovelletaan Suomen lainsäädäntöä. Suomen tuomioistuimilla on pätevä toimivalta palkintoarvontaan ja näihin Ehtoihin ja rajoituksiin liittyvien riita-asioiden tai vaateiden kuulemisessa.
- Mikäli näihin Ehtoihin ja rajoituksiin liittyvää riita-asiaa ei voida ratkaista sinun ja Hotels.comin kesken, sinulla on kuluttajana oikeus viedä asia kuluttajariitalautakuntaan (www.kuluttajariita.fi) tai käyttää Euroopan komission tarjoamaa verkkovälitteistä riidanratkaisua (https://webgate.ec.europa.eu/odr).
